« 2011年1月 | トップページ | 2011年6月 »

日本刀 Japanese Swords

英語バイリンガル育成プログラム「リスニングパワー」
http://www.infotop.jp/click.php?aid=7090&iid=28460

楽天でもレビューがありますので
よかったら参考にして下さい。
http://review.rakuten.co.jp/item/1/247241_10000042/1.1/

http://review.rakuten.co.jp/item/1/247241_10000031/1.1/

□■ビジネスにも役立つ!英語で説明する日本■□

How are you doing? H.Kobayashi です!お元気ですか?

今日のテーマは、日本刀 Japanese Swords です。

■■

Japanese swords are known throughout the world for thier beauty and sharpeness.

日本刀はその美しさと鋭さで、世界中に知られています。

throughout 全部

■■

In the Edo period, swords were considered to be the soul of the samurai, who wished to possess those of high quality.

江戸時代には、刀はサムライの魂と考えられ、侍たちは
優れた刀を持つことを望みました。

possess  所有する。所持する。

consider  とみなす。

■■

Therefore, techniques to produce blades of superior quality
were pursued and developed at that time.

それゆえ、当時は、より優れた刃を作る技術が追求され
開発されたのです。

blade  刃、羽根

superior  より優れた、目上の人 inferior は劣った。

pursue  追跡する。追求する。

at that time  その時は、当時は

■■

編集後記

ついにレーシック手術を受けてしまいました!

GWに突発的に検査を受け、次の日手術を受けました。
場所は、有楽町駅前の品川近視クリニックです。
他の医院も数か所行ってみたのですが、設備が一番新しく、信頼できると感じたので。

今日で1週間経ちました。検査したところ、両目とも1.5に回復しています。
手術前は、両目とも0.04でした。感動です。

私は、今後、老眼治療も視野に入れているので、最高級アマリスを受けました。32万円。

手術は、寝たまま、片目3分位で終わり、痛みは全くなかったです。

7月末まで有効の5万円割引券をいただきましたので、同院で手術を受けられる予定の方は
メール下さいませ。実際に受けられる方優先で、プレゼントいたします!

☆☆☆☆☆☆☆
発行者:H. Kobayashi
Email: hiroshikster@gmail.com
ご転送、ご紹介はご自由にどうぞ。
ご意見ご感想はお気軽に!
メルマガ相互紹介、広告も随時受付中、歓迎します。
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
中小企業向けコンサルタント、海外マーケティング、翻訳、
コーチング全般、企業英語レッスン、不動産投資など各種相談にのっております。
お気軽にメールにてお問い合わせください!!

●オバマ大統領が晩餐をともにした人は……?
「日本の」マスコミからは伝わらない、アメリカの政治と経済。

シリコンバレー在住の新進気鋭のアナリストが、日本の皆様にむけたメールマガジンに初挑戦!

世界経済を牽引するApple, Facebook,Googleなどシリコンバレー企業の最新動向を【現地から】お伝えします。

日本にいたら絶対わからないアメリカ政治経済の現状にも密着!

お申し込み、過去の内容は
・PCより → http://archive.mag2.com/0001243277/index.html
・携帯より → http://mobile.mag2.com/mm/0001243277.html

英語バイリンガル育成プログラム「リスニングパワー」
http://www.infotop.jp/click.php?aid=7090&iid=28460
この教材、マジで良いです。

« 2011年1月 | トップページ | 2011年6月 »

最近のトラックバック

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ