« 2010年12月 | トップページ | 2011年5月 »

阪神・淡路大震災

■投資が上手く行かない方へ

大手証券会社で株投資している人や、
FX専門の証券会社通じてトレードしている人の多くが、
複数市場にアクセスするのに四苦八苦しています。

あなたもこんな経験がありませんか?

1.大手は手数料が高すぎて利益が出せない

2.手数料が安い証券口座を試したけど、注文が通りにくい

3.海外証券口座の開設は難しくて良く分からない

4.海外株や金に投資するのいい方法が見つからない

5.そもそも何からやればいいのか分からない

あなたもご存じの通り、
市場がなければ投資は始まりません。

この無料レポート「2011最新投資手法レポート」では、
難解に見える世界のマーケットへの投資方法をカンタンに整理してお伝えしています。

http://123direct.info/tracking/af/311366/gmmzHzQb/

マーケットが違うと利益が上がらない理由、
難しく感じる理由には3つあります。(無料レポートP15)

あなたがもし、投資の収益アップに困っているなら、
このレポートをじっくり読んでみて下さい。

http://123direct.info/tracking/af/311366/gmmzHzQb/

□■ビジネスにも役立つ!英語で説明する日本■□

How are you doing? H.Kobayashi です!お元気ですか?

今日のテーマは、「阪神・淡路大震災」です。

■■

At 5:46 AM on January 17,1995, a major earthquake
hit the southern part of Hyogo Prefecture.

1995年、1月17日午前5時45分に大地震が兵庫県南部を
襲いました。

hit: ぶつかる、衝突する、地震が起こる

■■

The earthquake would come to be known as the
"Great Hanshin-Awaji Earthquake."

阪神・淡路大震災と名づけられた地震です。

■■

Major earthquakes in Japan have often occurred
on surfaces bordering plates near undersea trenches,
but this particular earthquake was generated by
the movement of an active fault that runs
under the city of Kobe.

これまでの日本の大震災は海溝近くのプレート境界面で
起きる事が多かったのですが、この地震は、神戸市の
真下を走る活断層がずれて発生したものです。

occur: 起こる、発生する、生じる

undersea : 海中の

trench :海溝、溝

particular : 特定の、独特の、他ならぬ

generate : ~を生む、~を起こす
( generator は 発電機、発生器の意味)

active fault : 活断層

■■

編集後記

あの震災からもう16年経つのですね。

Time flies!

時は速く過ぎ去る。/光陰矢の如し

☆☆☆☆☆☆☆
発行者:H. Kobayashi
Email: hiroshikster@gmail.com
ご転送、ご紹介はご自由にどうぞ。
ご意見ご感想はお気軽に!
メルマガ相互紹介、広告も随時受付中、歓迎します。
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
中小企業向けコンサルタント、海外マーケティング、翻訳、
コーチング全般、企業英語レッスン、不動産投資など各種相談にのっております。
お気軽にメールにてお問い合わせください!!

あなたがもし、投資の収益アップに困っているなら、
このレポートをじっくり読んでみて下さい。

http://123direct.info/tracking/af/311366/gmmzHzQb/

節分 Bean-Throwing Ceremony

英語バイリンガル育成プログラム「リスニングパワー」
今だけお得です。
http://www.infotop.jp/click.php?aid=7090&iid=28460

□■ビジネスにも役立つ!英語で説明する日本■□

How are you doing? H.Kobayashi です!お元気ですか?

今日のテーマは、節分 Bean-Throwing Ceremony です。

■■

Setsubun literally means "the day between two seasons".

節分は、文字通り、2つの季節を分けるという意味です。

iterally: 文字どおり、一語一語
(literature は 文学の意味)

■■

People celebrate Setsubun on either the 3rd or 4th of February, the last day of winter, and the day before the spring season on the present calendar.

今日の暦では、最後の冬の日、春の前日の2月3日か4日に
節分を祝います。

either A or B : A かそれとも B
(neither A nor B :A でもなく B でもない)

■■

Bean throwing called mamemaki is done at home on the night of Setsubun.

節分の日の夜には、豆まきが家で行われます。

■■

People scatter roasted soy beans inside and outside their houses shouting "Fortune in, devils out".

人々は、家の内と外に向かって、「鬼は外、福は内」
と叫びながら炒った大豆を撒きます。

scatter : ~をまき散らす、ばらまく、
(spread out と同じ意味です。)

■■

Then they eat the same number of beans as their age and wish for good health.

そのあと、自分の年齢と同じ数の豆を食べて
健康を願うのです。

same as :~と同じである
the number of : ~の数

■■

今日の一言

Happiness is good health and a bad memory.

幸せとは、健康で記憶力が悪い事である。

■■

編集後記

今年の節分は2月3日。
恵方巻がコンビニやスーパーで
目立つようになりました。

■■

おすすめのメルマガです。

TOEICは絶対に勉強するな!~現役法学部生が教える【最速900突破法】~
http://www.mag2.com/m/0001218891.html

巷ではシャドーイングや音読や、倍速リスニング、なんとかラーニングなど
あらゆる英語勉強法が出回っていますが、そんな間違った方法で
【TOEICは絶対に勉強するな!】と言いたい。
400台のスコアから6ヶ月の勉強で910を取得した最速TOEIC900突破方法を
NLPマスタープラクティショナーでもある著者が紹介!

発行責任者:石崎力也
お問い合わせ:toeic_suruna@yahoo.co.jp

☆☆☆☆☆☆☆
発行者:H. Kobayashi
Email: hiroshikster@gmail.com
ご転送、ご紹介はご自由にどうぞ。
ご意見ご感想はお気軽に!
メルマガ相互紹介、広告も随時受付中、歓迎します。
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
中小企業向けコンサルタント、海外マーケティング、翻訳、
コーチング全般、企業英語レッスン、不動産投資など各種相談にのっております。
お気軽にメールにてお問い合わせください!!

英語バイリンガル育成プログラム「リスニングパワー」
今だけお得です。
http://www.infotop.jp/click.php?aid=7090&iid=28460

« 2010年12月 | トップページ | 2011年5月 »

最近のトラックバック

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ