« White Day ホワイトデー | トップページ | お花見 Cherry Blossom Viewing »

春分の日 Vernal Equinox Day

10年も英語を勉強してきて、英語が話せない?!
私も、その中の一人でした。
しかし、、、
筋肉メソッドに変えた後は、英語の方が私に押し寄せてきました。
そして僅か28日後、英語をマスターしていました
http://www.infotop.jp/click.php?aid=7090&iid=34248
今だけ10,500円OFF!

□■ビジネスにも役立つ!英語で説明する日本■□

How are you doing? H.Kobayashi です!お元気ですか?

今日のテーマは、春分の日 Vernal Equinox Day です。

■■

Vernal equinox day occurs on about March 21,
the day when the sun reaches the vernal equinox,
and the length of day and night is equal.

春分の日は、3月21日ごろ、太陽が春分点に達すつ日
で、昼と夜の長さが等しくなる日です。

vernal : 春の

equinox : 春分、秋分

occur : 起こる

■■

In Japan, it is designated as a national holiday
for venerating nature and cherishing living things.

日本では、自然を称え、生物を大切にする日として
祝日に制定されています。

venerate : 尊敬する、あがめる

cherish : ~を大事にする、胸にしまっておく

■■

The seven-day period, including the three days
immediately before and after shunbun-no-hi,
is called the spring equinoctial week(higan).

春分の日をはさんで、前後3ずつの7日間を
春の彼岸といいます。

equinoctial week : 彼岸

■■

今日の一言

War should be a last resort, not the first response.
-- Edward Kennedy (1932 - 2009)

戦争は最後の手段だ、最初にすることではない。

ケネディ大統領の弟のエドワードの言葉。

万が一のときに…といった意味で使われる「最後の手段」、英語では「last resort」と言います。
「resort」と聞くと、行楽地の意味から「最後の楽園」と思いがちですが、
「last」がつくと、違ったイメージになりますので要注意です!

■■

編集後記

もうすぐ春分の日です。そして、1年の1st quarter(第一四半期、4分の1)
が終ろうとしています。

新年に立てた目標、抱負(New Year's resolution)の進行具合をチェックする
にほ良い時期かもです。

☆☆☆☆☆☆☆
発行者:H. Kobayashi
Email: hiroshikster@gmail.com
ご転送、ご紹介はご自由にどうぞ。
ご意見ご感想はお気軽に!
メルマガ相互紹介、広告も随時受付中、歓迎します。
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
中小企業向けコンサルタント、海外マーケティング、翻訳、
コーチング全般、企業英語レッスン、不動産投資など各種相談にのっております。
お気軽にメールにてお問い合わせください!!

10年も英語を勉強してきて、英語が話せない?!
私も、その中の一人でした。
しかし、、、
筋肉メソッドに変えた後は、英語の方が私に押し寄せてきました。
そして僅か28日後、英語をマスターしていました
http://www.infotop.jp/click.php?aid=7090&iid=34248
今だけ10,500円OFF!おすすめです。

« White Day ホワイトデー | トップページ | お花見 Cherry Blossom Viewing »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/166599/47799465

この記事へのトラックバック一覧です: 春分の日 Vernal Equinox Day :

« White Day ホワイトデー | トップページ | お花見 Cherry Blossom Viewing »

最近のトラックバック

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ