« 勤労感謝の日 Labor Thanksgiving Day | トップページ | 年賀状 New Year's Greeting Cards »

年賀状、英語の例文

□■ビジネスにも役立つ!英語で説明する日本■□

How are you doing? H.Kobayashi です!お元気ですか?

毎日寒いですが、風邪なんかひいてませんか?
わたしはちょい先週から風邪気味なんです。

今日のテーマは、時節柄、年賀状の、英語の例文、
文例をお送りします。

■■

May the New Year be a
happy year for you.

新しい年があなたにとって幸せな年になりますように。

■■

I wish this year will be
the happiest and best for you.

今年があなたにとって幸せで最高の年でありますように願っています。

■■

May all your plans and wishes
come true in this New Year also.

このあたらしい年もあなたのすべての計画や希望が実現しますように。

■■

I would like to take a moment to say thank you for the support you have given us throughout the year.
We wish you the best this holiday season and look forward to continuing our close working relationship in the year 2009.

旧年中はいろいろご支援いただきありがとうございました。
このホリデーシーズンがあなたにとってすばらしいものになるよう
お祈りすると同時に、2009年も引き続き、よい仕事関係を続けて
いけますよう期待しております。

■■

いよいよクリスマスですね。
海外向けクリスマスカード、忘れていませんか?
先方には、12月24日までに到着しないと、です。

発行者:H. Kobayashi
Email: hiroshikster@gmail.com
ご転送、ご紹介はご自由にどうぞ。
ご意見ご感想はお気軽に!
メルマガ相互紹介、広告も随時受付中、歓迎します。
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
中小企業向けコンサルタント、海外マーケティング、翻訳、
コーチング全般、企業英語レッスン、不動産投資など各種相談にのっております。
お気軽にメールにてお問い合わせください!!
◎ビジネスにも役立つ!英語で説明する日本
  のバックナンバー・配信停止はこちら
http://archive.mag2.com/0000209395/index.html

« 勤労感謝の日 Labor Thanksgiving Day | トップページ | 年賀状 New Year's Greeting Cards »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/166599/43445849

この記事へのトラックバック一覧です: 年賀状、英語の例文:

« 勤労感謝の日 Labor Thanksgiving Day | トップページ | 年賀状 New Year's Greeting Cards »

最近のトラックバック

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ