« 月見 Moon Viewing | トップページ | 秋分の日 Autumn Equinox Day »

敬老の日 Respect-for-the-Aged Day

□■ビジネスにも役立つ!英語で説明する日本■□

How are you doing? H.Kobayashi です!お元気ですか?

今日のテーマは、敬老の日 Respect-for-the-Aged Day です。

■■

Respect-for-the-Aged Day is a unique Japanese national holiday which honors and shows respect to the aged.

敬老の日は、老人に敬意を表すための日本独特の祝日です。

honor  敬う、尊敬する。ゴルフのオナーの意味もあり。

the aged  theを伴って、老人たち

■■

This is also the day for the Japanese people, with the highest life-expectancy rate in the world, to think about social welfare issues that concern senior citizens.

また、世界一の長寿国に住む日本人として、老人福祉問題に
ついて考え直すための日でもあります。

life-expectancy 平均余命

issue  問題、動詞で出版するという意味もあり。

concern  ~に関係がある。

senior citizen 高齢者、お年寄り

■■

今日の一言

Happiness is good health and a bad memory.

幸せとは、健康で記憶力が悪い事である。

■■

編集後期

15日は敬老の日ですね。

皆様、ベタですが、おじいさん、おばあさんを大切にしましょう。

涼しくなってきたので、愛車VWのオープンカーで
走りたくなります。

☆☆☆☆☆☆☆
発行者:H. Kobayashi
Email: hiroshikster@gmail.com
ご転送、ご紹介はご自由にどうぞ。
ご意見ご感想はお気軽に!
メルマガ相互紹介、広告も随時受付中、歓迎します。
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
中小企業向けコンサルタント、海外マーケティング、翻訳、
コーチング全般、企業英語レッスン、不動産投資など各種相談にのっております。
お気軽にメールにてお問い合わせください!!

◎ビジネスにも役立つ!英語で説明する日本
  のバックナンバー・配信停止はこちら
http://archive.mag2.com/0000209395/index.html

« 月見 Moon Viewing | トップページ | 秋分の日 Autumn Equinox Day »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/166599/42454105

この記事へのトラックバック一覧です: 敬老の日 Respect-for-the-Aged Day :

« 月見 Moon Viewing | トップページ | 秋分の日 Autumn Equinox Day »

最近のトラックバック

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ