« 敬老の日 Respect-for-the-Aged Day | トップページ | 秋分の日 Autumn Equinox Day »

秋分の日 Autumn Equinox Day

□■ビジネスにも役立つ!英語で説明する日本■□

How are you doing? H.Kobayashi です!お元気ですか?

今日のテーマは、秋分の日 Autumn Equinox Day です。

■■

Autumn Equinox Day occurs around September 23 and is a national holiday.

秋分の日は9月23日ごろで、国民の祝日です。

equinox  春分、秋分

occur  起こる

■■

The week is called the autumn eqinox week, during which memorial services take place at temples and people make visits to graves to comfort the spirits of their ancestors.

この週は、秋の彼岸と呼ばれ、お寺では法事が行われ、
人々はお墓参りをして先祖の霊を慰めます。

take place  行われる、開催される

comfort  慰める、安心させる、元気づける

spirit  霊、精神、蒸留酒という意味もあります。

ancestor  先祖、祖先

■■

On this day, like on the Vernal Equinox Day, the length of day and night is the same.

この日は、春分の日と同様に、昼と夜の長さが
等しくなる日です。

vernal  春の

■■

今日の一言

Summer heat or winter cold doesn't last after the equinox.

暑さ寒さも彼岸まで。
(とは言え、まだまだ暑いですね!)

☆☆☆☆☆☆☆
発行者:H. Kobayashi
Email: hiroshikster@gmail.com
ご転送、ご紹介はご自由にどうぞ。
ご意見ご感想はお気軽に!
メルマガ相互紹介、広告も随時受付中、歓迎します。
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
中小企業向けコンサルタント、海外マーケティング、翻訳、
コーチング全般、企業英語レッスン、不動産投資など各種相談にのっております。
お気軽にメールにてお問い合わせください!!

パチンコ・スロットの攻略情報無料請求!

パチンコ・パチスロ無料攻略法のことなら、
株式会社RAKUPACHIの「楽々手順」が一番。
無料です!
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000006632001/002
楽々手順で勝ち組になりたい方はクリック!!

◎ビジネスにも役立つ!英語で説明する日本
  のバックナンバー・配信停止はこちら
http://archive.mag2.com/0000209395/index.html

« 敬老の日 Respect-for-the-Aged Day | トップページ | 秋分の日 Autumn Equinox Day »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/166599/42516582

この記事へのトラックバック一覧です: 秋分の日 Autumn Equinox Day :

« 敬老の日 Respect-for-the-Aged Day | トップページ | 秋分の日 Autumn Equinox Day »

最近のトラックバック

2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
無料ブログはココログ