« 節分 Bean-Throwing Ceremony | トップページ | 受験 »

さっぽろ雪祭り The Sapporo Snow Festival 

□■ビジネスにも役立つ!英語で説明する日本■□

How are you doing? H.Kobayashi です!お元気ですか?

今日のテーマは、札幌雪祭り The Sapporo Snow Festival です。

■■

The Sapporo Snow Festival was started in 1950, when high school students built a few snow statues in Odori Park.

札幌雪祭りは、大通り公園で、高校生たちがいくつかの
雪像を作った1950年に始まりました。

statue :(彫)像
(アメリカ合衆国の自由の女神は Statue of Liberty)

■■

It has since developed into a large, commercialized event,
featuring spectacular snow and ice sculptures
and attracting more than two million visitors
from Japan and across the world.

以来、壮大な雪と氷の彫像を目玉にして、日本と世界から
200万人以上の観光客を引き付ける、大きな商業イベントに
発展しました。

develop into :~に進化する、~に発展する
spectacular : 目を見張るような、壮大な、豪華な
feature :  ~を特徴付ける、呼び物にする、主役にする
sculpture : 彫刻、彫像
attract : 引き付ける、魅了する
across the world :世界中

■■

The festival's famous large snow sculptures,
some more than 15 meters tall and 25 meters wide,
are exhibited there.
They are lit up daily until 22:00.

展示されている雪像の中には、高さ15メートル、
幅25メートル以上の有名な大きな雪像もあります。

それらは、毎日午後10時までライトアップされます。

exhibit : 展示する、発表する、示す
(展示会はexhibition)

light up : 明るくする、~を照らし出す、
(litは light の過去・過去分詞形)

■■

今日の一言

Life is to be spent, not saved.

人生は使うものであって、貯めておくものではない。

■■

編集後記

第59回さっぽろ雪祭りが開催中です。
2月5日から11日まで、さぞかしお祭りムードでしょう。

東京も雪が降っています。
冬らしく超寒いです。ブルブル。

☆☆☆☆☆☆☆
発行者:H. Kobayashi
Email: hiroshikster@gmail.com
ご転送、ご紹介はご自由にどうぞ。
ご意見ご感想はお気軽に!このメールに返信でもOKです。
メルマガ相互紹介、広告も随時受付中、歓迎します。
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
海外マーケティング、翻訳、英語研修、ビジネスコーチング
など各種相談にのっております。
現在、英語力アップなどの無料個別相談実施中です。
お気軽にメールにてお問い合わせください!!

楽天カード入会でもれなく2,000ポイントプレゼント
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000002033002/012
キャンペーン期間中入会された方にはもれなく楽天市場で使える2,000円分の
ポイントプレゼント!カード利用で貯めたポイントは1ポイント=1円として
楽天市場で使えます!年会費・入会金はもちろん永年無料です。"    

◎ビジネスにも役立つ!英語で説明する日本
  のバックナンバー・配信停止はこちら
http://archive.mag2.com/0000209395/index.html

« 節分 Bean-Throwing Ceremony | トップページ | 受験 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/166599/40016204

この記事へのトラックバック一覧です: さっぽろ雪祭り The Sapporo Snow Festival :

« 節分 Bean-Throwing Ceremony | トップページ | 受験 »

最近のトラックバック

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ