« 2007年5月 | トップページ | 2007年8月 »

デパ地下

□■外国人ゲストが超喜ぶ!英語で説明する日本■□

How are you doing? H.Kobayashi です!お元気ですか?

今日のテーマは、デパ地下 です。

■■

A depachika is the basement floor of a department store
where they sell food.

デパ地下とは、デパートの地下にある食品売り場のことです。

basement  地下

■■

Many famous shops have an outlet in these basement
food departments where they sell pre-prepared food.

デパ地下には、さまざまな有名料理店が店を出していて、
その惣菜を買うことができます。

outlet  販売店、直販店

■■

The basement food depatment plays an important role
in attracting customers to a department store.

デパ地下は、デパートの集客にとって重要な役割を果たしています

role  役割

attract   引く、引き付ける、魅惑する、魅了する

■■

The buyers for the basement food departments scout
round the nation looking for unique and unusual shops
to set up an outlet in their department store.

デパ地下のバイヤーは、隠れた名店をテナントとして招こうと、
日本全国を探し回っています。

scout 偵察に出る、探し回る

■■

今日の一言

I envy you!

うらやましい!

■■

編集後記

明日は父の日ですね!

無料おすすめレポートの紹介です。

英会話スクールがウジャウジャあっても、英語に挫折する人は後を

絶たない。
その原因は何か? 実は、絶対にネイティブには分からない●●●


というポイントがあった。
彼らが逃げ出す、【英語上達への謎】を解き明かします。

『【エカニゲ!】英会話スクールのネイティブ講師が逃げ出す!
彼らが絶対に教えられない英語習得の●●●●
(保存版・もうお金を使わなくていい【英語学習完全無料リンク集

】付)』
http://www.muryoj.com/get.php?R=2416&M=1310

☆☆☆☆☆☆☆
発行者:H. Kobayashi
Email: hiroshikster@gmail.com
ご転送、ご紹介はご自由にどうぞ。
ご意見ご感想はお気軽に!このメールに返信でもOKです。
メルマガ相互紹介、広告も随時受付中、歓迎します。
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
海外マーケティング、翻訳、英語研修、ビジネスコーチング
など各種相談にのっております。
現在、英語力アップなどの無料個別相談実施中です。
お気軽にメールにてお問い合わせください!!

今までいろいろなダイエットに失敗した人たちのために
☆☆☆正しいダイエット最新情報☆☆☆をお届けいたします。
↓  ↓  ↓
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000006284001/009

Proactive

【外国人ゲストが超喜ぶ!英語で説明する日本】
外国人ゲストが突然来て、あわてたことはないですか?
そんな時にも、日本を簡単な英語で説明できるようになるメルマガです!
オススメです!

ご登録はこちら!無料です。
http://www.mag2.com/m/0000209395.html

How are you doing? Kobayashi です!

今日のキーワードは

■■

proactive 先を見越した

先を読み、先を見越して動くことが、proactive な行動です。
ビジネスでは、そうあることが望まれます。

I think we need to be more proactive and start anticipating
our main customer's needs better and offer them services,
instead of waiting for them to call.

主要な顧客からの電話を待っているのではなく、もっと先を
見越し、彼らのニーズを予測したサービスを提供し始める
べきだと思います。


=============================
発行者:H. Kobayashi
email: hiroshikster@gmail.com
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing
相互リンク募集中です。
ご意見、ご感想はお気軽に(このメールの返信でもOKです!)
お知り合い、ご友人への転送はご自由に!
海外マーケティング、英語研修、翻訳などご相談に乗っています。
コーチング無料体験モニター募集中!

┏┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━
┗■ ハリウッドスターのナマ声が教材「Nonstop English Wave」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━
生きた英語で毎月フレッシュな情報をお届けするCD付き英語学習

マガジン今なら3大特典プレゼント中! 詳しくはこちら↓
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000006360002/007

◎キーワード英単語で楽習!実践ビジネス英語
のバックナンバー・配信停止はこちら
http://blog.mag2.com/m/log/0000195420/

« 2007年5月 | トップページ | 2007年8月 »

最近のトラックバック

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ