« 今度は、英語のまぐまぐ!で。 | トップページ | 天皇誕生日 Emperor's Birthday »

年賀状 New Year's Greeting Cards

★TOEICビギナーでも1週間の勉強でスコアアップできた方法★

「たったの8語でスコアが上がる!?そんなワケないだろぉ?」
はじめはみんな笑っていました。
しかし、私のスコアシートを見たとき・・・

続きはこちらから。今すぐクリック!
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000001420001/010
業界初!?一生涯サポート付き!!
------------------------------

How are you doing? H.Kobayashi です!

早速ですが、今日のテーマは「年賀状」New Year's Greeting Cards です。


People write and send post cards as New Year's greetings
in December, to be delivered on January 1st.

人々は年賀状を12月に書いて、1月1日に届くように送ります。


They are to wish each other a happy New year and often
have a picture of that year's zodiac animal printed
or hand-painted on them.

お互いの新年を祝い、新しい年の干支の絵を印刷または手書きしま

す。

zodiac: 十二宮図、干支


They are sent not only to friends adn relatives but also
to business associates.

友人や親戚の他、仕事関係の人あてにも送ります。

not only A but also B: A だけでなく B も、(also は省略されることもあります)


This is similar to the Western practice of exchanging Cristmas cards.

西洋で、クリスマスカードを送る習慣と似ています。

be similar to: ~と似ている、~と同じようである。
practice:練習の意味だが、ここでは習慣の意味です。
exchange: 両替する。ここでは取り交わすの意味です。

■■
編集後記

皆さんは、年賀状の準備を始めましたか?
私はいつもギリギリの準備です。(反省)

ところで私はプロフェッショナル・コーチとしても活躍しているのですが
(コーチングについては、下記の創刊号をお読みください)
★人生に奇跡を起こすコーチング★
http://www.mag2.com/m/0000216742.html

現在、無料体験コーチングを受付中です。
通常1回1万円相当のコーチングを初回体験の方に無料とします。
英語力をアップさせたい、英語でコーチングしてほしい、
会社の人間関係に疲れている、目標が設定できない、
その他何でも、お話になりたいテーマをお書きになり
メールでお送りください。
追ってご連絡差し上げます。
1回電話にて30分(通話料はご負担ください)先着10名様とさせていただきます。

☆☆☆☆☆☆☆
発行者:H. Kobayashi
email: hiroshikster@gmail.com
ご転送はご自由に。ご意見ご感想はお気軽に!
このメールに返信でもOKです。メルマガ相互紹介も受付中!

http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
相互リンク受付中!
海外マーケティング、海外営業、翻訳、英語研修
など各種相談にのっております。

ご登録、ご変更、配信中止はこちら
http://www.mag2.com/m/0000209395.html

今すぐにでも英語を話せるようになりたい方へ
10ヶ国語マスターのプロ翻訳者が教える英語勉強法。
英語にお金と時間をかけすぎていませんか?
実は、日本人が間違えやすい日本人英語の弱点を学ぶことで英語は
あっという間に話せるようになります。
まずは日本人のほとんどが間違っている弱点をしってください。
それだけでもあなたの英語は飛躍的に上達します。
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000001387016/009


◎外国人ゲストが喜ぶ!英語で説明する日本のバックナンバー
http://blog.mag2.com/m/log/0000209395/

« 今度は、英語のまぐまぐ!で。 | トップページ | 天皇誕生日 Emperor's Birthday »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/166599/13106554

この記事へのトラックバック一覧です: 年賀状 New Year's Greeting Cards:

« 今度は、英語のまぐまぐ!で。 | トップページ | 天皇誕生日 Emperor's Birthday »

最近のトラックバック

2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
無料ブログはココログ