« 福袋 (fukubukuro) Lucky Bags | トップページ | 成人の日 Coming-of-Age Day »

初詣  First Visit to Shrine

_@_______________________________________________________________-PR-___
1週間連続で笑わせたい。あなたを笑わせて英語を学ばせたい。
だって笑ったほうが英会話を唱えやすく覚えやすいんです。
「カンタン誰でもできる英会話戦略。それが祐樹式の極意です。
目から鼻血!英語の魔法使いになるレポート、無料進呈中!今すぐ
http://dt.magclick.com/.C/HLQUE5pITC2puW6mRkAm4tuxtAqOiQcU
________________________________________________________________________
子どもたちが『英語』と出会うキッカケをつくっていきたい。
・雑誌広告でもたくさんのお客様にご請求いただいている商品です
・「使ってよかった!」という喜びの声もたくさん!
・幼児英語教材をお考えの方、「そろそろ家の子にも・・・」と
   お考えの方にピッタリ。
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000002379001/013
子どものいろんな『したい』・『やりたい』・『やってみたい』を
叶えるべく当社は立ち上がりました!
ただいま親子で楽しめる素敵な無料サンプルビデオ(DVD)プレゼント中!
こちらから↓
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000002379001/013

How are you doing? H.Kobayashi です!

今日のテーマは、「初詣」 First Visit to Shrine です。



Many Japanese people visit a Shinto shrine during
the first three days of January in order to make
traditional New Year's wishes for health and happiness.

多くの日本人が、正月三賀日の間に、新年の健康や幸福を祈願する
ために神社に訪れます。

in order to: ~するために



This is called hatsumode, the first visit to a shrine.

これは、初詣と言います。初めて詣でるという意味です。



Since the shrine is opened specially on the night of
New Year's Eve, some people arrive there right after
they hear the joyanokane the bell which rings out
the old year.

神社は大晦日の夜は特別に門を開いているので、中には大晦日の
除夜の鐘を聞くとすぐに出かけてくる人もいます。

ring out:鐘を鳴らして送り出す
ring out the old year
鐘を鳴らして旧年を送るの意味です。


--------------------
編集後記

今日は、自宅の大掃除をしてクタクタです。
皆様、良いお年をお迎えくださいね!


☆☆☆☆☆☆☆
発行者:H. Kobayashi
email: hiroshikster@gmail.com
ご転送はご自由に。ご意見ご感想はお気軽に!
このメールに返信でもOKです。メルマガ相互紹介も受付中!

http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
相互リンク受付中!
海外マーケティング、翻訳、英語研修、コーチング
など各種相談にのっております。

ご登録、ご変更、配信中止はこちら
http://www.mag2.com/m/0000209395.html

★人生に奇跡を起こすコーチング★
http://www.mag2.com/m/0000216742.html


◎外国人ゲストが喜ぶ!英語で説明する日本のバックナンバー
http://blog.mag2.com/m/log/0000209395/


_@_______________________________________________________________-PR-___
ナポレオン・ヒル成功哲学≪全員プレゼント≫!書籍代はもちろん送料も負担
あなたの「お金」と「人生」を豊かにする「成功のノウハウ」が
この本を読めばまるわかり!あなたに足りないのは努力ではなく
ほんのちょっとしたコツだったということがわかります。
http://dt.magclick.com/.C/HLQUE5pITC1K4W6mRkAm4tuxtAqOiQew
________________________________________________________________________

« 福袋 (fukubukuro) Lucky Bags | トップページ | 成人の日 Coming-of-Age Day »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/166599/13268467

この記事へのトラックバック一覧です: 初詣  First Visit to Shrine:

« 福袋 (fukubukuro) Lucky Bags | トップページ | 成人の日 Coming-of-Age Day »

最近のトラックバック

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ