« Japan's Area | トップページ | 英語で説明する日本! Convenience stores »

100円ショップ

★キーワード英単語で学ぶ!実践ビジネス英語★

外資系マーケティング会社に勤める筆者が、実際にビジネスで使わ

れて
いる頻出英単語を選び出し、例文を用いてわかりやすく解説します


TOEIC、英検、留学、海外との仕事、日常英会話

、ビジネス英語、
英文メールの勉強に最適です!

ご登録(無料です)はこちら
http://www.mag2.com/m/0000195420.html

━━━☆~★アプラス NEWスピリッツAカード★~☆━━━━

━━━━
全国の提携飲食店で割引が利用できるClassA

 サービスのついた
★アプラス NEWスピリッツAカード★
ケータイやインターネットからclassA優待割引のお店も検索

できます。
キャッシングはATM返済も可能です。
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000001589001/022

==============================

=====
外国人ゲストが喜ぶ!英語で説明する日本
==============================

=====

How are you doing? Kobayashi です!

本日は「100円ショップ」についてです。

100 Yen Shops sell a wide range of products for 105 Yen per item
(100 Yen plus 5 percent consumption tax).
This corresponds to roughly one US dollar per item,
making the shops a great source for travelers and residents on a budget.

correspond: 一致する。
roughly: 大体
source: 源、情報源
on a budget: 限られた予算内で
resident: 居住者

100円ショップは1個105円(百円と5%の消費税

)で広い商品郡を売っているお店です。
この価格は、大体1個1ドルに値しており、限られた予算内で買い

物をする
旅行者や居住者にとって、大いに役立っています。

Market leader Daiso operates over two thousand stores nationwide
and pursues an aggressive expansion policy.
By purchasing products in huge quantities and at big discounts
from countries with low production and labor costs,
100 Yen Shops are able to offer an amazing range of products
at a price that is often below the product's actual value.

operate: 営業する。運行する
pursue: 追求する。続ける
aggressive: 積極的な、攻撃的な
expansion: 拡大。増加。
policy: 政策、方針
offer: 提供する
amazing: 驚くべき、素晴らしい

マーケットリーダーのダイソーは、全国に2000店舗以上を営業

しており、
積極的な拡大政策を追求しています。

製造コストと労働コストの低い国から、大量の商品を大幅値引きで

買い付けることにより、
100円ショップは商品の実際の価値よりしばしば低い価格で

、驚くべき商品郡を提供する事ができるのです。

--------------------
今日の一言

Knowledge is power.

知識は力なり。

-------------------
編集後記

確かに、100円ショップに行けば、生活する上での商品はほとん


揃ってしまいますよね。
こんないいものがよく100円で売ることができるなあと感心して

しまいます。
ダイソーはディズニーなどキャラクター商品も始めましたね。
ダイソーは他店との差別化(differentiation)、
ディズニーは、新しい販路(new channel)への参入(penetration)
が目的の1つと考えられます。

********************
発行者:H. Kobayashi
email: hiroshikster@gmail.com
ご転送はご自由に。ご意見ご感想はお気軽に!このメールに返信で

もOKです。
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
海外マーケティング、海外営業、翻訳、英語研修、
コーチングなど各種相談にのっております。

発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
ご登録、ご変更、配信中止はこちら
http://www.mag2.com/m/0000209395.html

━━━☆~★アプラス NEWスピリッツAカード★~☆━━━━

━━━━
全国の提携飲食店で割引が利用できるClassA

 サービスのついた
★アプラス NEWスピリッツAカード★
ケータイやインターネットからclassA優待割引のお店も検索

できます。
キャッシングはATM返済も可能です。
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000001589001/022

« Japan's Area | トップページ | 英語で説明する日本! Convenience stores »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/166599/12261257

この記事へのトラックバック一覧です: 100円ショップ:

« Japan's Area | トップページ | 英語で説明する日本! Convenience stores »

最近のトラックバック

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ