« 100円ショップ | トップページ | 外資系英語 account »

英語で説明する日本! Convenience stores

★キーワード英単語で学ぶ!実践ビジネス英語★

外資系マーケティング会社に勤める筆者が、実際にビジネスで使われて
いる頻出英単語を選び出し、例文を用いてわかりやすく解説します
TOEIC、英検、留学、海外との仕事、日常英会話、ビジネス英語、
英文メールの勉強に最適です!

ご登録(無料です)はこちら
http://www.mag2.com/m/0000195420.html


● 英語ペラペラの近道は【英 語 耳】  【 豪華プレゼント付 】
★ ┏━┓┏━┓ ┏━┓┏━┓┏━┓  
★ ┃簡┣┫単┃ ┃英┣┫語┣┫耳┃ 英語が聞き取れる耳と脳をつくる
★ ┗━┛┗━┛ ┗━┛┗━┛┗━┛
● 詳しくは→ http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000000468001/012


===================================
外国人ゲストが喜ぶ!英語で説明する日本
===================================

How are you doing? Kobayashi です!

今日のテーマは、「コンビニ」 です。


More than 40,000 convenience stores can be found across Japan.
Strong competition between the major operators,
such as Seven Eleven, Lawson and Family Mart, constantly produces
new innovative products and services and
makes Japanese convenience stores truly convenient.

Most convenience stores are open 24 hours per day and 7 days per week.


★単語チェック

across: 横断して、至るところに
competition: 競争、試合、ライバル
major: 主要な
operator: 操作者、経営者
constantly: 絶えず、しきりに (=too often)
innovative: 革新的な, 刷新的な
make: 作る。製造する。この場合は、~を~にするの意味。


★訳文

日本中に、コンビニエンスストアーは4万件以上あります。
主要な会社、セブンイレブン、ローソン、ファミリーマートなどの間の
激しい競争により、革新的な商品、サービスが絶えず生み出され、
日本のコンビニは本当に便利(コンビニエント)になっています。

ほとんどのコンビニは、24時間、週に7日(=年中無休)営業です。


-------------------
今日の一言

Things are looking up.

うまくいきつつあります。(物事は上向きになっています)


-------------------
編集後記

今日はいい天気でしたね。東京は秋晴れでした。

オススメのメルマガです。

【OTサバイバー】アナタは作業療法士として生き残れますか?

激変する医療業界。今までのやり方を続けていて、あなたは生き残れますか?
新しい作業療法士になりたい気持ちがあるなら、まず見てください
そして考えてください。アナタが感じる危機感はどこに向かうのか

ご登録はこちらから
http://blog.mag2.com/m/log/0000178091


********************
発行者:H. Kobayashi
email: hiroshikster@gmail.com
ご転送はご自由に。ご意見ご感想はお気軽に!このメールに返信でもOKです。
http://hiroshikobayashi.way-nifty.com/globalmarketing/
海外マーケティング、海外営業、翻訳、英語研修、
コーチングなど各種相談にのっております。

発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
ご登録、ご変更、配信中止はこちら
http://www.mag2.com/m/0000209395.html


━PR━━週末起業フォーラムよりお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━

●○●○週末だけ起業家になる…。そんなライフスタイルはいかが?●○●○
「週末起業フォーラム」は、会社を辞めず、お金をかけず、起業するノウハウ
を提供します。詳細は↓↓↓
http://af1.mag2.com/m/af/0000071314/001/s00000000970001/015

« 100円ショップ | トップページ | 外資系英語 account »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/166599/12297551

この記事へのトラックバック一覧です: 英語で説明する日本! Convenience stores :

« 100円ショップ | トップページ | 外資系英語 account »

最近のトラックバック

2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
無料ブログはココログ