« Above | トップページ | accept »

英語で説明する日本

-----------------------------------
外国人ゲストが喜ぶ!英語で説明する日本
-----------------------------------


How are you doing? Kobayashi です!


今日は第1回目ですので、大きく日本についての説明です。


まず位置について、

Japan consists of several thousands of islands, of which Honshu,
Hokkaido, Kyushu and Shikoku are the four largest.
Japan's closest neighbors are Korea, Russia and China.
The Sea of Japan separates the Asian continent from the Japanese archipelago.


-日本は、何千もの島でできています。
もっとも大きいのが本州、北海道、九州、四国の4つです。
日本の近い国々は、韓国、ロシア、中国です。
日本列島は、日本海によってアジアと分かれています。

consist of 成り立っている。
archipelago 列島 (ちょっと難しい単語ですね。略語は arch. です。)


次は人口について、

The population of Japan is about 125,000,000,
including approximately two million foreign residents.
More than half of the non Japanese population is of Korean descent.


日本の人口はおよそ1億2千5百万人です。約2百万人の外国人居住者を含みます。
日本人以外の人口の半分以上は、朝鮮の家系の方々です。

approximately おおよそ、約 (about よりやや堅い語)
resident 在住者、宿泊客
descent 降下、血統、家柄、相続


---------------
今日の一言

That's a good point.

いい考えだ。要点をついている。



---------
編集後記

これから、どんどん日本について紹介していきます。お楽しみに!

=============================
発行者:Hiroshi Kobayashi
Email: hiroshikster@gmail.com

ご意見、ご感想はお気軽に!
海外マーケティング、海外営業、翻訳、英語研修などご相談に乗ります!


----------------------------------------------------------------------
キーワード英単語で学ぶ!実践ビジネス英語
  発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/

ご登録はこちら http://www.mag2.com/m/0000195420.html
----------------------------------------------------------------------

« Above | トップページ | accept »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/166599/12095615

この記事へのトラックバック一覧です: 英語で説明する日本:

« Above | トップページ | accept »

最近のトラックバック

2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ